На Кипре книги путешествуют самыми разными маршрутами. Их передают друзьям, приносят на книжные свопы, оставляют на полках в кафе и магазинах — и даже в маленьких библиотеках прямо у моря.
На Booky книги находят новых читателей онлайн: владелец добавляет книгу на сайт, другой человек находит её в каталоге, связывается с ним — и они договариваются о передаче. Но есть и другой способ: прийти к книжной полке, посмотреть, что на ней сегодня лежит, взять что-то себе или оставить прочитанную книгу следующему читателю.
Такие места называют буккроссингом, бесплатными библиотеками или просто точками обмена книгами. Единой системы у них нет: где-то действует простое правило «возьми книгу — оставь книгу», где-то книги можно брать на время, а у некоторых точек есть собственные правила.
Мы собрали места на Кипре, где книги можно бесплатно брать, оставлять для других читателей или читать на месте.
Книжные полки для обмена и маленькие библиотеки
Здесь всё ближе всего к классическому буккроссингу: можно выбрать книгу и оставить свою. Иногда это отдельная маленькая библиотека, иногда — полка внутри кафе, магазина или хостела.
Faneromeni Exchange Library, Никосия
На площади Фанеромени работает одна из точек обмена книгами в Никосии.
Муниципалитет открыл бесплатную обменную библиотеку ещё в 2015 году: книги можно брать, читать, возвращать и приносить свои. В 2023 году библиотеку снова пополняли книгами в рамках локальной общественной инициативы.
Fridge Library, Никосия
Одна из самых необычных бесплатных библиотек Никосии живёт внутри старого холодильника.
Fridge Library появилась благодаря Cultural Workshop of Agioi Omologites и работает по простому принципу: книги можно брать бесплатно и приносить свои, даже если ничего не берёшь.
Little Free Library на Кипре
На Кипре есть и несколько точек обмена книгами проекта Little Free Library, построенных вокруг простой идеи: взять книгу и оставить другую для следующего читателя.
Одна из них находится в Никосии.
Ещё одна находится в горной деревне Лазания, при Hadjikyprianou Museum Studio. Это фольклорный музей и гостевой дом, где появилась небольшая многоязычная книжная коллекция для посетителей.
Третья точка — Famagusta Tennis Club Little Free Library в Лимассоле, ещё один пример того, как небольшие библиотеки появляются не только возле кафе или культурных центров, но и в местных сообществах.
Mots Passants — проект Nicosie Accueil – Vivre à Chypre, который помогает французским книгам путешествовать между читателями на Кипре.
У проекта несколько точек:
Lala Café, Acropolis / Strovolos — книжная коллекция внутри кафе;
Florenze Caffè, Strovolos — книжная коллекция внутри кафе;
French-Cypriot School, Aglantzia — книжная телефонная кабина, превращённая в небольшую библиотеку для обмена книгами.
Именно книжная кабина в Аглантзии доступна 24/7: там можно взять книгу или оставить свою.
The Republic, Лимассол
На втором этаже The Republic есть книжная полка для обмена: можно оставить свою книгу, выбрать другую или почитать на месте.
The Republic одновременно работает и как Booky Spot, но это два разных формата.
Полка для обмена существует сама по себе. А Booky Spot нужен, когда вы заранее нашли конкретную книгу на Booky, договорились с владельцем и хотите передать её через партнёрскую точку вместо личной встречи.
Soloveyko Book Store & Lounge, Лимассол
В украинском книжном пространстве Soloveyko можно обмениваться книгами: взять книгу с полки и оставить свою.
Кроме книжного магазина, здесь проходят встречи и культурные события, поэтому книжный обмен естественно вписался в жизнь этого места.
Lemongrass Hostel, Лимассол
В Lemongrass Hostel есть свой Book Corner: книгу из коллекции хостела можно обменять на свою.
Это небольшой книжный уголок внутри хостела, но принцип тот же: одна прочитанная книга уходит дальше, а на её место приходит другая.
Pancake Joy, Пафос
В Pancake Joy есть собственная детская книжная полка: можно прийти, посмотреть книги вживую и взять понравившуюся.
Часть этих книг также опубликована в каталоге Booky, поэтому их можно найти и онлайн.
Pancake Joy одновременно работает как Booky Spot: через него пользователи Booky могут передавать друг другу книги без личной встречи.
Если хочется принести свои книги, это можно сделать по договорённости с владельцами пространства.
А если вы читаете на польском
На Кипре есть как минимум две небольшие точки обмена польскими книгами.
В Delikatesik Euro Market в Пиле можно принести прочитанные книги на польском и выбрать другие. Ещё одна полка работает в Curry in a Hurry by Curry House в Хлораке. Для многоязычного Кипра это очень характерная история: книжный обмен часто возникает в отдельных языковых сообществах.
Книги у моря
На Кипре есть и вполне островная версия бесплатных библиотек — прямо на побережье. Можно взять книгу на пляж, почитать и вернуть её или оставить другую следующему читателю.
Вдоль побережья Вороклини есть несколько книжных полок для обмена, которые работают по простому принципу: «возьми книгу — оставь книгу».
В публикациях о проекте указаны несколько мест вдоль пляжа Yiannades Beach — возле Goldfish, Galazio Kyma / Blue Wave, Lovesea Kiosk и LeBay Hotel.
Книгу можно взять с собой, почитать у моря и вернуть либо оставить другую следующему читателю.
Лодки-библиотеки на пляжах Протараса
Летом 2026 года на пляжах Протараса появились книжные шкафчики в форме лодок.
Первые установили на Vryssi Beach и Fig Tree Bay, затем лодки-библиотеки появились на Agia Triada и Kapparis. Позже муниципалитет сообщил ещё о трёх новых пляжных библиотеках в Протарасе.
Принцип простой: взять книгу на время отдыха, вернуть её после чтения или оставить другую.
А если хочется просто почитать
Не всякая книжная полка означает свободный обмен. На Кипре есть и места, где книги можно читать на месте.
Caffè Nero Dasoudi, Лимассол
Книги давно стали частью пространства Caffè Nero Dasoudi: здесь проходят встречи книжных клубов, книжные ярмарки и другие литературные события.
С полки можно взять книгу и почитать за кофе. На полках также появляются книги, оставленные посетителями.
Если хочется забрать книгу домой, лучше сначала уточнить правила у команды кафе.
Caffè Nero Mackenzie, Ларнака
В Caffè Nero Mackenzie есть полки с книгами на разных языках. Книгу можно взять и почитать за столиком.
Свободный обмен по принципу «взял домой — оставил свою» здесь не заявлен, поэтому возможность оставить или забрать книгу лучше уточнить у команды кафе.
Souvenir Café-Bar, Лимассол
В Souvenir Café-Bar есть бесплатная библиотека с книгами на греческом и английском. Их можно читать в кафе или брать домой бесплатно.
AHDR Library, Никосия
В библиотеке Association for Historical Dialogue and Research собраны книги, журналы, газеты, архивные материалы, аудиокниги и другие материалы на английском, греческом и турецком языках.
Посетить библиотеку и работать с коллекцией на месте может любой бесплатно. Книги домой выдаются участникам AHDR.
Часть коллекции находится прямо в The Home Café, ещё одна — на первом этаже Home for Cooperation.
А если нужна конкретная книга?
У книжных полок для обмена есть своё очарование: никогда не знаешь, что найдёшь сегодня. Иногда именно случайная книга оказывается той самой.
Но если вы ищете конкретное издание, хотите отдать прочитанные книги, дать их кому-то почитать или продать за символическую цену, можно воспользоваться Booky — онлайн-сервисом обмена книгами между людьми на Кипре.
На Booky книга сначала появляется в каталоге. Вы находите нужную, связываетесь напрямую с владельцем и договариваетесь, как её получить: встретиться лично или, если удобно, воспользоваться Booky Spot.
Так что выбор зависит от настроения: искать определённую книгу в каталоге или заглянуть на полки для обмена и посмотреть, что попадётся.
В обоих случаях книга получает шанс продолжить свой путь.
Если вы знаете ещё одно место на Кипре, где книги можно бесплатно брать или оставлять для других читателей, или заметили, что информация о какой-то точке изменилась, напишите нам. Мы будем обновлять этот гид.